Livres

Orgueil et préjugé, Jane Austen

orgueil-et-prejugePourquoi ce livre ?

Parce qu’il était temps !

De quoi ça parle ?

L’histoire se passe dans l’Angleterre du 18ème siècle, au temps des belles robes, des bonnes manières et de l’hypocrisie générale. On suit les aventures d’Elizabeth Bennet et de sa famille, principalement préoccupée par le mariage. L’arrivée d’un nouveau voisin, M. Bingley, va bouleverser l’ordre des choses…

Mon avis

Il m’aura fallu du temps pour découvrir la plume de Jane Austen mais c’est enfin chose faite et j’en suis ravie ! Elizabeth par ci, Darcy par là… Les deux héros de ce roman classique sont on ne peut plus admirés sur la blogosphère littéraire et il faut avouer qu’on se sent un peu perdu lorsque “Darcy” ne nous évoque que Bridget Jones. C’est pour cette raison, mais aussi par curiosité, qu’il était donc nécessaire que je découvre ces amoureux.

J’ai certes eu du mal à me lancer : il m’a fallu un temps d’adaptation à la langue de l’époque, aux formulations alambiquées et aux bons mots de l’auteur. Car on ne lit pas Jane Austen vite fait bien fait. La concentration est de mise, mais c’est pour mieux savourer chaque conversation, chaque réflexion. Après avoir plongé dans l’ambiance théâtrale du roman, on ne peut s’en défaire car il est évident que nous faisons nous aussi partie des bals, sorties dans les parcs, discussions de salon et autres confidences épistolaires.

L’héroïne, rebelle et féministe avant l’heure, affirme son caractère avec tant de verve et de répartie qu’on a envie de l’applaudir régulièrement. Mais elle est aussi pleine de préjugés et apprendra au fil des pages à dépasser les apparences. M. Darcy, cet homme si orgueilleux et malpoli, pourrait bien être un honnête et discret admirateur…

Orgueil et préjugé est un roman parfaitement mis en scène. Avec très peu d’action, l’auteur parvient à retranscrire une époque, une ambiance. On aimerait enfiler une longue robe à froufrous et se pavaner avec les sœurs Bennet, chuchoter d’incroyables rumeurs aux cousines, oncles et tantes, jouer à l’amoureuse résistant la tête haute. C’est un livre qui réveille en nous les envies de théâtre et de déguisements, tout en questionnant le monde d’hier et les priorités des bourgeois anglais du 18e.

J’aimerais maintenant découvrir les adaptations cinématographiques qui ont été faites de ce roman. Laquelle me conseillez-vous ? Le film avec Keira Knightley ou la série de la BBC ? Si vous n’avez pas encore lu ce roman et que vous avez besoin d’une bonne dose de classique et de talent, lancez-vous !

AUSTEN Jane, Orgueil et préjugé, éditions du Rocher, collection Motifs, 2004 (édition originale de 1813), traduit par Béatrice Vierne, 623 pages

20 réflexions au sujet de « Orgueil et préjugé, Jane Austen »

  1. Pour les robes à froufrous et tous les bons côtés de l’époque, je suis d’accord que ça donne envie, mais je me souviens qu’en lisant ce livre, j’étais surtout étonnée par le vide de leurs vies : ces pauvres filles n’avaient rien d’autre à faire de leurs journées que coudre, se promener dans la campagne et parfois une petite visite ou l’autre… Quel ennui !

    Pour les adaptations, je ne suis pas spécialiste des adaptations « classiques », mais si tu comprends l’anglais (ou acceptes de lire les sous-titres), je te conseille chaudement « The Lizzie Bennet Diaries » : c’est une adaptation moderne sous la forme d’un journal vidéo sur youtube. J’ai trouvé ça vraiment très très sympa ! http://www.lizziebennet.com/ ou http://www.youtube.com/watch?v=KisuGP2lcPs&list=PL6690D980D8A65D08

    1. Tout à fait d’accord avec toi, pour ce qui est de l’inaction de ces jeunes filles ! J’ai oublié d’en parler mais c’est vrai qu’elles ne vivent que dans l’attente d’un mariage et une fois que c’est fait, elles ne font rien de plus. Merci pour le lien, je vais aller voir ça ! 🙂

  2. J’ai commencé à lire ce roman au moins 3 fois et à chaque fois j’ai abandonné avant la page 100. J’ai beaucoup de mal à me repérer dans tous ces personnages mais je ne perds pas courage car ça serait dommage de passer à côté de ce livre chéri de la blogosphère.

  3. Je suis toujours ravie de voir de nouveaux adeptes d’Austen ! Tu vas pouvoir découvrir tous ses livres, quelle chance !
    Pour ma part, je te conseille de voir… les deux. Parce qu’elles ont des styles complètement différents. Bien évidemment, la série de la BBC est plus fidèle, mais le film est esthétiquement très joli.

      1. Pour un début, je conseille Northanger Abbey : c’est très amusant, léger et plein de références gothiques. Vraiment j’ai beaucoup aimé !

  4. Comme nombre de blogueuses, j’ai beaucoup aimé ce roman. Je l’ai lu quand j’étais ado et l’histoire d’amour entre Elisabeth et Darcy me faisait évidemment rêver… Tu mentionnes ton envie de voir l’adaptation cinématographique de cette oeuvre (je ne peux d’ailleurs pas te conseiller, n’ayant pas vu la série de la BBC). As-tu envie de lire d’autres romans de Jane Austen ?

  5. Salut ! Concernant les adaptations, elles sont toutes bonnes. La plus fidèle est bien sûr celle de la BBC que je te conseille de regarder en premier car c’est vraiment une adaptation fidèle donc intéressante à regarder à chaud. Très bien mais peu de liberté prise vis-à-vis de l’oeuvre. Ensuite, la version de Joe Wright, dans la veine de tous ses films. Les musiques sont superbes. Et enfin, la web-serie de Hank Green et je ne sais plus qui (shame on me ^^), pour son côté moderne et décalé. D’ailleurs, ils ont recidivé avec « Emma-prouved »!

  6. S’il est certain que ces filles souffrent d’un certain manque dans leurs vies, j’ai beaucoup aimé ce livre et l’atmosphère de l’époque. Côté vide existentiel, on peut difficilement détrôner Madame Bovary.

  7. C’est un de mes romans préférés ! Je le relis de temps en temps, toujours avec beaucoup de plaisir.
    Concernant les adaptations, il n’y en a qu’une dans mon cœur, c’est celle de la BBC. Je n’avais pas trop aimé le film, beaucoup moins fidèle, mais il faut dire que j’ai un problème avec l’actrice principale !! Alors je ne suis pas de bon conseil…

  8. Je n’ai vu que la version avec Keira Knightley, celle qui m’a donné envie de lire ce roman en fait. Je n’ai jamais vu la version BBC. En version BBC j’ai vu Emma par contre que j’ai aussi adoré !

  9. Je viens de le lire, j’ai adoré ! Du coup j’ai vu le film avec Kiera Knighley ! J’ai pas aimé Mr Darcy mais sinon c’était pas mal. Je vais peut être essayer « Raison et sentiments » du coup !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s