Livres

Terre de rêves, Jirô Taniguchi

10 mai 201710 mai 2017 Criteïne2 commentaires

Pourquoi ce livre ?

Je me sentie bien triste en apprenant la mort récente de Jirô Taniguchi, un dessinateur que j’apprécie beaucoup… Souvenez-vous, j’avais eu un coup de cœur pour Le journal de mon père et j’ai aussi adoré Quartier lointain (que je n’ai pas chroniqué). J’ai comme objectif de lire toutes les bandes-dessinées de cet artiste ! Cette fois-ci, je me suis penchée sur ce petit ouvrage.

De quoi ça parle ?

Ce recueil raconte cinq petites histoires publiées initialement entre 1991 et 1992 dans le magazine japonais Big Comic. Elles relatent des petits événements du quotidien : avoir et perdre un chien, avoir un chat, la vie de famille, la réalisation de ses rêves…

Mon avis

Une fois de plus, Taniguchi a réussi à m’émouvoir aux larmes, en faisant ce qu’il fait de mieux : raconter les petites choses de la vie avec beaucoup de pudeur et de justesse. Sachant qu’il raconte là une partie de sa vie rend la lecture encore plus forte. La forte relation qu’il entretenait avec son chien, depuis ses premiers jours jusqu’à sa mort, m’a bien sûr émue, puisqu’elle a remué en moi quelques souvenirs. L’arrivée de chats dans sa maison est aussi très touchante, quoique plus rigolote ! Un peu bougon avant leur arrivée, il est rapidement sous leur charme, tout comme sa femme.

terre-de-reves_jiro-taniguchi_planche

Les dessins sont toujours très précis et délicats. Les visages des hommes et les faces des animaux expriment tout un tas d’émotions… Les paysages font rêver, et pourtant, le dessin est sans couleur.

Taniguchi est définitivement l’un de mes auteurs préférés : il a le don de toucher ce qui est le plus sensible en moi avec une histoire très simple et un trait de crayon. A lire de toute urgence !

Livres

Le journal de mon père, Jirô Taniguchi

24 décembre 2015 Criteïne6 commentaires

Pourquoi ce livre ?

Hajar en avait très bien parlé dans l’une de ses vidéos, et elle m’avait donné envie de découvrir cet auteur et cette bande-dessinée en particulier. Lorsque je l’ai vue l’autre jour à la médiathèque du CE au boulot, je l’ai empruntée avec joie !

De quoi ça parle ?

Yoichi vient de perdre son père, avec qui il avait perdu contact. Il quitte Tokyo et rejoint sa famille à Tottori, sa vie natale, pour assister aux funérailles. L’occasion de renouer avec son passé et l’histoire de ses parents.

Mon avis

Je suis bluffée, conquise, admirative. TOUT m’a plu. C’est une bande-dessinée sublime, aussi bien au niveau du dessin que de l’histoire. En nous parlant de la famille et du passé, Taniguchi propose une histoire universelle, qui peut toucher tout le monde. Ce retour aux sources et ces révélations sur un père discret humanisent beaucoup les personnages. On croirait un documentaire. Plusieurs fois, je me suis demandé si c’était une autobiographie. On comprend à la fois le narrateur Yoichi, qui s’est senti incompris toute sa vie par sa famille, mais aussi ce père acharné au travail, qui donnait finalement beaucoup pour ses proches sans leur faire savoir.

Les dessins sont aussi magnifiques. Moi qui ne suis pas une grande fan des dessins japonais type mangas, j’ai été touchée par ceux de Taniguchi, qui sont plein de poésie et de douceur. On voyage avec lui au Japon, on fait connaissance avec les personnages, on s’habitue à leur rythme de vie, leurs coutumes, leurs habitudes. Le trait est délicat, respectueux. On sent un dessinateur précis, calme, qui raconte quelque chose dans chaque case.

Je crois que je finirai par m’acheter cette BD, tant je la trouve splendide. J’ai maintenant envie de découvrir toutes les autres bandes-dessinées de Taniguchi. Laissez-vous tenter par cette magnifique histoire, qui vous touche le cœur et vous plonge un instant dans un Japon apaisé, aux côtés d’un personnage plein de nostalgie… A lire !

Livres

A nous deux Paris ! / Paris le retour, J.P. Nishi

15 mai 201311 octobre 2013 CriteïneLaisser un commentaire

Pourquoi ces livres ?

J’ai acheté le premier tome l’année dernière par hasard, car le sujet m’intéressait. Le deuxième tome, sorti très récemment, s’est vite retrouvé dans ma bibliothèque, puisque j’avais été conquise par le premier.

De quoi ça parle ?

L’auteur, J.P. Nishi, raconte sa vie de dessinateur japonais arrivant à Paris. Il découvre les us et coutumes, la façon de vivre des Français et s’étonne de tout ce qui contraste avec le Japon. Ce regard extérieur sur notre quotidien est croqué à la manière d’un manga “francisé” : il se lit de gauche à droite comme une BD classique.

Mon avis

Je n’avais pas prévu de parler de ces deux bandes-dessinées, mais après avoir constaté qu’elles n’étaient pas très connues ni médiatisées, j’ai finalement décidé d’écrire sur le sujet. Pas besoin de connaître le Japon pour apprécier A nous deux Paris ! et sa suite. C’est justement très amusant de voir comment les étrangers nous perçoivent, nous Français, nous Parisiens.

Le rythme de vie, la façon de parler et d’interagir avec les autres semble si différente de ce que connaît l’auteur. On rit de nous-même et l’on remarque des choses que l’on fait pourtant spontanément, qui, en y réfléchissant bien, peuvent en effet surprendre les étrangers. Je pense par exemple à la bise systématique que l’on échange pour se dire bonjour. Cette habitude surprend beaucoup J.P. Nishi, qui rougit dès qu’une femme s’approche de sa joue. L’auteur est aussi étonné que les conducteurs de métro n’aient pas d’uniforme : il pense alors que c’est une personne lambda qui a pris le contrôle du métro et c’est la panique !

Les BDs sont découpées en chapitres thématiques, comme par exemple “Les Parisiens, des gens pas comme les autres”, “Le décolleté”, “Les Français et les animaux de compagnie”, “La pause déjeuner à Paris”, “La bande-dessinée française”… Le point de vue japonais sur la vie parisienne est toujours très drôle et étonnante ! J’ai, d’une certaine manière, redécouvert la façon de vivre des Français.

Si vous avez l’occasion de vous les offrir ou de les lire, n’hésitez pas ! Ces BDs très amusantes vous permettront de découvrir quelques habitudes japonaises tout en riant du quotidien des Français.

NISHI J.P., A nous deux, Paris ! et Paris, le retour !, Editions Philippe Picquier, 2012 et 2013, traduit du japonais par Corinne Quentin et Anaïs Koechlin, 191 pages et 143 pages